REGINA PAGOULATOU :

1. EXILE

BIOGRAPHY:

• ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

  –         Γεννήθηκα στα Βαλσαμάτα Κεφαλλονιάς στις 12 Νοεμβρίου 1920.
  –         Τελείωσα το Γυμνάσιο Αμαλιάδας, Ηλείας.
  –         Στην Αμερική ζω από το 1963.  Έχω μια θυγατέρα εκπαιδευτικό και δύο εγγόνια.

  –         Η ως τώρα δημοσιευμένη δουλειά μου ανέρχεται σε δεκαεπτά (17) βιβλία.  9 ποίηση και 8 πεζογραφία – δοκίμιο.  Τα διηγήματα «ΛΕΥΚΗ ΝΥΧΤΑ» βραβεύτηκαν, πριν δημοσιευθούν, με το «ΜΑΝΟΥΣΙΟ ΕΠΑΘΛΟ» στον διαγωνισμό του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών του Ώστιν, Τέξας το 1974.

  –         Έδωσα αρκετές διαλέξεις με διάφορα θέματα, σε ομογενειακούς Συλλόγους της Νέας Υόρκης, Βοστώνης, Ουάσινγκτον, Καλιφόρνιας.  Παράλληλα διάβασα ποίησή μου σε Αμερικανικά Πανεπιστήμια και Δημόσιες Βιβλιοθήκες, προσκεκλημένη.

  –         Το 1974 προσκλήθηκα από την «ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ», στη Νέα Υόρκη, για δύο εκπομπές με θέμα:  «Έλληνες Λογοτέχνες στην Αμερική».

  –         Μια συζήτηση για το δίγλωσσο βιβλίο μου «ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ», διοργανώθηκε το 1985 από την Δημόσια Βιβλιοθήκη Κουήνσμπορο και το HUMANITIES DEPARTMENT του Κουήνς Κόλετζ, με την ειδική επί των Κλασικών Μελετών καθηγήτρια Ελισάβετ Κωνσταντινίδη.

  –         Την έκδοση του δίγλωσσου βιβλίου μου «ΠΥΡΡΙΧΙΟΣ» (1979) ακολούθησε η συνέντευξη της BARBARA CROSSETTE στους “NEW YORK TIMES” – 4 Μαΐου 1980.

  –         Τον Απρίλιο του 1982 προβλήηθηκε από το Μανχάταν CABLE TV συνέντευξη της IDA CAMPBELLE του ETHNIC STUDIES PROJECT του Κουήνς Κόλετζ, για το βιβλίο μου «ΜΕΤΑΜΟΣΧΕΥΣΕΙΣ».  Το ίδιο βιβλίο καταχωρήθηκε στο επίσημο Αμερικανικό Περιοδικό «LIBRARY’S JOURNAL» - 15 Δεκεμβρίου 1983.  Τεύχη του βιβλίου αγόρασε και το Ελληνικό Υπουργείο Πολιτισμού και Επιστημών.

  –         Τον Αύγουστο 1983 συνέντευξη από την ΕΡΤ 2 Θεσσαλονίκης.

  –         Κριτική παρουσίαση του βιβλίου μου «ΟΙ ΑΓΓΕΛΟΙ» - 1991, δίγλωσσο, από τον Καθηγητή JOHN REXINE του COLGATE UNIVERSITY, περιλαμβάνεται στον 7^ο Τόμο του MODERN GREEK STUDIES YEARBOOK – 1991, του Πανεπιστημίου Μινεσσότα και στο JOURNAL OF THE HELLENIC DIASPORA 1993, από τον ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ ΜΙΧΟΠΟΥΛΟ των Νεοελληνικών Σπουδών του BROOKLYN COLLEGE – Μασαχουσέτης.

  –         Το 1995, από τις εκδόσεις PELLA, κυκλοφόρησαν τα «ΝΗΠΕΝΘΗ» - δίγλωσση ποίηση – με κριτική παρουσίαση στο JOURNAL OF THE HELLENIC DIASPORA – 1997 του RICK M. NEWTON – KENT STATE UNIVERSITY.

  –         Μόλις κυκλοφόρησε, επίσης από την PELLA, σε αγγλική έκδοση το βιβλίο μου «MEOPIA» - 1974, που σε σχετική συνέντευξη Τύπου παρουσιάστηκε στο Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών Νέας Υόρκης, εκ μέρους του Διευθυντή Δημήτρη Γέμελου, στις 4 Μαΐου 2000.

  –         Συνεργάστηκε με το ημερήσιο ελληνόφωνο και περιοδικό Τύπο Αμερικής και Καναδά.

   Ιούνιος 2000

   
• NY Times Article
• Authors Category Page
• PUBLISHERS